Philanthropist Erin Smith, of Weston, Florida and her daughter Riley created Project We Care to provide veterans with the resources they need